webmaster

代表者のつぶやき

小休止その2

小休止その2英単語を聞くと、そのものの大きさがわかる場合があります。日本語では、生まれて数か月の猫は子猫と呼び、大人の猫は何もつけずに猫と呼ぶのが普通ではないでしょか。英語ではkittenとcatになります。犬はどうでしょうか。Puppyと...
WEB担当者のつぶやき

Maps Optimization

寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。業務がインターネット関連なので、英語圏の情報をかき集めています。ただ、代表のように英語が流暢ではないので苦労しながら英語を読んでいます。インターネットの世界で最新情報は英語で豊富にあり、検索...
WEB担当者のつぶやき

teenlink

寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。海外の若い人たち向けサイトのレポートを作成しておりまして、そのときに見つけたサイトがteenlink.com若い人たちが自分の作品を発表する場として用いられているようです。詩や小説などの文章...
WEB担当者のつぶやき

翻訳者の不採用通知

寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。JOYFULでも英語翻訳を行っております。翻訳と言うのはチェッカーつまり校正する人がつきます。値段の高い翻訳ほどこの校正する人が複数いてまして、多重チェック構造をなしています。翻訳校正者はメ...
WEB担当者のつぶやき

世界を震撼させたサイバー攻撃

寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。先週から発生しましたGitHubというサイトに対するサーバー攻撃に世界が動きました。詳しい内容は以下のサイトをご参照ください。この点英語圏のサイトには情報がたくさん載っています。管理しており...
代表者のつぶやき

ちょっと面白いことが…..

ちょっと面白いことが…..2015年3月30日の今日、いや正確には昨日の16時ごろ、ちょっと面白いことがありましたのでお知らせします。「ピーンポーン」と玄関のインターホンがなり、妻がそれに答えました。相手は「ハロー」と言い、妻は日本人の友達...
WEB担当者のつぶやき

bootstrapの情報

寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。最近、国籍を越えたWEBエンジニアと交流があります。カナダ人の友人で、WEB系の人としゃべってたとき、やはり仕事の話等を行うのは万国共通男性の持ちネタ。最近コーディングをこのようにしていると...
WEB担当者のつぶやき

外国の文化 住居に関して

寝屋川市の英語教室JOYFULのWEB担当です。海外に住んでいますと、その国の人だけでなく、他国から来た人と交流を持つこともたびたび生じます。そこで感じたのが、住居に関する考え方の違いです。日本人の私は、異国の住居ですので、いつでも撤退でき...
代表者のつぶやき

小休止

小休止日本語でもあるでしょうが、英語の単語にも一つの単語を別の単語と組み合わせて別の意味になる言葉があります。おそらく山ほどあるでしょうが、いくつか挙げてみたいと思います。まずは“seacucumber”(海のキュウリ)とは何かと思われるの...
代表者のつぶやき

日本人は主張しない?

日本人は主張しない?以前マウイ島に行った時のことですが、2回も盗難に遭いました。親しくしているご家族と一緒に、わたしたちのお気に入りのホテル泊まりました。ホテルに着いた翌日ビーチに行き、友人の奥さん以外はビーチで遊んでいましたが、奥さんはビ...