寝屋川市の英会話教室JOYFULのWEB担当です。英語はまったくできません。
あくまでWEB担当ですので。
英語ができないのですが、英語サイトを平気な顔して作ってます。
英語圏と中国語圏に展開するECサイトを構築したいという依頼を受けまして、
メールフォームをどうするかになやんでいました。
結局、英語でメールフォームを設置したのですが、
お問い合わせメールをお客様が送ると、自動返信するシステムを入れています。
その部分に英語で何と書けば良いのか？
ここです。
結局、こう入れてみました。
Dear Sir or Madam
Thank you for your email, and thank you very much for your interest in our products. I have forwarded your email to our sales department. The person who is responsible for the selling those products will contact you soon.
Thank you again for your interest in the business of our company.
Sincerely,
名前
shop名
Url
英語も英会話もできない私ですが、
英語サイトを作ってしまってます。
プライバシーポリシーを全文英語で書いて、友人のカナダ人にチェックしてもらいました。
短い文章ですが、これもチェックしてもらう予定です。
世の中、コネですわ。
というわけで、寝屋川市にありますが、JR四条畷駅から徒歩圏、大東、門真からも近い
ENGLISH HOUSE JOYFUL をどうぞよろしくお願いします。
