なぜかまだマラウイにいるWEB担当です。
英語が公用語なのか、首都には英語表記がたくさんあります。
よく街中で見るのが、
accommodation
最初聞いた時、？？？でした。
何ですかそれ？
調べてみたら辞書にはこうありました。
accommodation 宿泊設備
あれ？宿泊施設はhotelじゃないの？
よく見ると、ロッジやら、ゲストハウスやらドミトリー、B&B、モーテルなど
宿泊場所の表現っていろいろなんですよね。
違いはよくわかりません。
さらに街を歩いていると、雑貨屋の表記にやたらとあるのが
INVESTMENT
あれ？日本では○○INVESTMENTというと、証券会社とかですよね。
何で街中の金物屋と服屋をごちゃまぜにしたような店にこの表記が？
INVESTMENT 投資
なんと。幅広く使える言葉なのでしょうか。
どんな商売も投資と言えば投資ですね。
あと、面白いのが、マラウイの人英語であいさつするときに、
And you?
という言葉を使いません。
How are you?
Fine. How are you?
ほぼ確実にこの受け答えとなります。
色々な国の色々な英語がありますね。
寝屋川市の英会話教室JOYFULでは随時生徒募集中です。
寝屋川市だけでなく、四条畷駅からも徒歩圏。大東市、門真市からもアクセスの良い場所に教室があります。
是非お気軽にお問い合わせください。
